新民周刊：古韵新声，声生不息

来源：新民周刊 2025年1月1日

标题：古韵新声，声生不息

2024年12月23日下午，上海师范大学音乐学院“古韵新声：汉语古诗文入乐吟唱结课音乐会”在上师大小音乐厅顺利举行。这场音乐会不仅是孙红杰教授的研究生课程《汉语古诗文入乐吟唱的理论与实践》新一轮的教学成果展示，也是音乐学院青年学子为传统文化注入现代血液的大胆探索，更是对我国古典诗词文化内涵与艺术魅力的又一次深入挖掘。近年来，我国一直将传统文化的复兴与传承视作提升文化软实力的重要途径，而本场音乐会从教学、排演至最终呈现，都在以一种充分发挥今人主体意识的方式，为音乐及各领域的文艺工作者展示了一种潜力十足的解题思路，也为高校传统文化课程开设提供了一种可行的方案参考。

首先，从传统文化创新发展的角度来看，本场音乐会中无论是学生们基于孙红杰教授度曲作品进行的创编，还是学生们独立完成的创作，我们看到的不再是对民族乐器、诗词作品浅尝辄止后符号化、口号式的滥用，而是对诗词作品内在音韵美、意境美的真实体悟。除了有意识地使用琵琶、竹笛等民族乐器，学生们还在作品中运用了单簧管、长笛、小提琴、大提琴等西方古典乐器甚至电吉他等现代乐器，而这些乐器的使用也都是基于诗词旨趣与情感进行的有效创新，传统与当下、中国与西方这些看似对立的元素，在其中被平等地转化为了增添艺术趣味的色彩“道具”，在音乐艺术的层面上实现了超越文化隔阂的统一。

其次，从民族音乐活态传承的角度来看，本场音乐会中的作品皆以多声部合唱的形式呈现，这不仅是西方音乐创作经验融入其中的另一种体现，也是相关作品、理念以及文化在后续实现进一步传播的基础：要让诗乐吟唱这种与现代生活日渐疏离的艺术形式回归成为鲜活的“当下记忆”，必然要将广大群众视作最为重要受众；而合唱一直以来都是大众业余音乐群体最为青睐的活动形式，这在丰富了我国诗词音乐表现形式的同时，又相对弱化了相关作品在接受与传播上的专业门槛，让必威体育betway888群众有机会从台下听众转变为台上表演者，从而亲身体验诗乐最为本源的魅力。

最后，从培养新一代艺术人才的角度来看，孙红杰教授开设的相关课程与系列表演实践，在带领青年学子了解过去文化传统的同时，充分给予了他们进行自由创造的空间，从而唤醒了他们的主体意识，使得他们以一种更为主动的方式去学习掌握并切实运用与诗乐及传统文化相关理论和技能，弥补了当今以西方理论为基础的专业音乐教育培养体系上的缺憾。不仅如此，在本场音乐会中，当每首作品编创团队代表上台对其艺术构思进行解说时，我们可以欣慰地发现这一系列实践也让年轻一代对于传统艺术再次燃起了真正原发自兴趣的热爱。在未来，当他们以教师身份走进中小学的课堂，又或是以文艺工作者身份进一步拓展自己的艺术道路时，必定会将相关创作、编排经验以及在此过程中形成的对于传统文化的理解，转化为更成熟的实践，继续推进更新一代的传承。

这场师生共创共演的音乐会有力地证明了：以艺术审美为导向，以大众化普及为传播方向，顺应新一代传承者的思维特性从而充分激发其主体意识，将是复兴传统文化的有效途径之一。期待未来各个艺术领域都能涌现必威体育betway888类似的教学实践和创作试验。

链接地址：https://m.xinminweekly.com.cn/content/27478.html