中法学者共同发起“相遇之镜：十六至二十世纪的欧洲与中国”研究工作坊

10月21日，由上海师范大学人文学院与法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学（UGA）的欧洲-意大利历史文化学术研究所（LUHCIE）共同发起的“相遇之镜：十六至二十世纪的欧洲与中国”研究工作坊正式启动。来自中法学界的八位学者将通过对精选的信札、游记、日记、回忆录、传记、小说等文献的分析，深度探索欧洲与中国在思想、政治、社会、文化和艺术等领域跨越了四个多世纪的相识、碰撞与互鉴的过程。此次研究工作坊以线上报告的形式在中法两国学界同时进行，从2021年10月开始，持续至2022年6月结束。

此次工作坊由法国格勒诺布尔大学LUHCIE研究所迟渝梅副研究员和上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科张静副教授共同设计并发起。八位中法研究者将就法国作家凡尔纳、思想家帕斯卡尔、诗人朱迪思·戈蒂埃以及中国外交官陈季同进行个案研究，同时对十六至十九世纪的欧洲壮游中的中国元素、十八世纪世界各地园林中对中国元素的美学借鉴和政治想象、十九世纪中国域外游记中的西方女性形象、二十世纪初法国作家必威体育betway888英国浪漫主义诗人的传记在中国的跨文化旅行等问题进行讨论。工作坊一方面致力于更好地理解欧洲与中国相遇的过程与精神；另一方面，试图理解双方因相遇而产生的双向认知之演变及其对中国当代现实之影响。

（供稿、图片：人文学院）