来源：上海教育新闻网 2013年4月20日
标题：全球学者深入研讨传奇作家“高罗佩” 元芳，你怎么看？
记者：刘时玉
本网讯（见习记者 刘时玉）一位传奇的荷兰作家，用英文创作了中国古代著名侦探狄仁杰的故事，为世界各地的人们搭建了一座了解中国传统文化的桥梁，——他便是高罗佩（ROBERT VAN GULIK，1910—1967）。今天（4月20日），“高罗佩与中国传统文化国际学术研讨会”在上海师范大学举行，来自全球各地的知名学者纷纷就高罗佩对中国文化的影响进行阐述与深入探讨。
据介绍，高罗佩不仅是荷兰著名作家，也是出色的汉学家、外交家。他1943年曾任荷兰驻重庆使馆一秘，一生汉学著作颇丰，而由他撰写的大型推理探案小说集《大唐狄公案》已被译成十几种文字，风靡全球，成为东西方读者了解中国传统文化的一扇窗口。
此次的国际研讨会，来自美国、荷兰、中国台湾等地的学者，以及与国内各大高校的学者齐聚上海师范大学，就高罗佩的《琴道》、《长臂猿考》、《秘戏图考》、《大唐狄公案》系列小说等汉学专著进行了探讨，深度剖析了高罗佩的汉学研究及小说创作对当代中国文化的影响。
荷兰驻沪总领事鄱佩德感言，高罗佩对中国文化与中国人民深刻的认识与了解，极大地鼓舞了每一位在中国工作的外交官。
“高罗佩有很深的中国情结。他对中国文化根源孜孜不倦地追求，使他成为一个真正的、优秀的中国士大夫。”上海师范大学人文与传播学院教授施晔如此评价高罗佩。作为一名中国学者，施晔开启了上海师范大学研究生课程“高罗佩与中国文化”，推进了中国年轻一代对高罗佩的认识与研究。
据悉，除了此次的学术研讨会之外，4月21日下午14:00—15:00，在民生现代美术馆还将举行一场以“元芳，你怎么看”为主题的公开活动，该活动借助在网络上迅速串红的“元芳体”，探讨高罗佩对当今中国流行文化的影响，届时将免费对公众开放。
据了解，高罗佩系列活动由“高罗佩”委员会主办，哈佛大学东亚语言与文明系前系主任、著名汉学家伊维德教授主持了此次的学术研讨会，高罗佩的女儿高宝琳、荷兰驻沪总领事鄱佩德、上师大校长助理茆训诚、上师大比较文学与世界文学学科带头人刘耘华等参加了此次会议。
链接地址：http://www.shedunews.com/zixun/shanghai/gaodeng/2013/04/20/509517.html
标题：全球学者深入研讨传奇作家“高罗佩” 元芳，你怎么看？
记者：刘时玉
本网讯（见习记者 刘时玉）一位传奇的荷兰作家，用英文创作了中国古代著名侦探狄仁杰的故事，为世界各地的人们搭建了一座了解中国传统文化的桥梁，——他便是高罗佩（ROBERT VAN GULIK，1910—1967）。今天（4月20日），“高罗佩与中国传统文化国际学术研讨会”在上海师范大学举行，来自全球各地的知名学者纷纷就高罗佩对中国文化的影响进行阐述与深入探讨。
据介绍，高罗佩不仅是荷兰著名作家，也是出色的汉学家、外交家。他1943年曾任荷兰驻重庆使馆一秘，一生汉学著作颇丰，而由他撰写的大型推理探案小说集《大唐狄公案》已被译成十几种文字，风靡全球，成为东西方读者了解中国传统文化的一扇窗口。
此次的国际研讨会，来自美国、荷兰、中国台湾等地的学者，以及与国内各大高校的学者齐聚上海师范大学，就高罗佩的《琴道》、《长臂猿考》、《秘戏图考》、《大唐狄公案》系列小说等汉学专著进行了探讨，深度剖析了高罗佩的汉学研究及小说创作对当代中国文化的影响。
荷兰驻沪总领事鄱佩德感言，高罗佩对中国文化与中国人民深刻的认识与了解，极大地鼓舞了每一位在中国工作的外交官。
“高罗佩有很深的中国情结。他对中国文化根源孜孜不倦地追求，使他成为一个真正的、优秀的中国士大夫。”上海师范大学人文与传播学院教授施晔如此评价高罗佩。作为一名中国学者，施晔开启了上海师范大学研究生课程“高罗佩与中国文化”，推进了中国年轻一代对高罗佩的认识与研究。
据悉，除了此次的学术研讨会之外，4月21日下午14:00—15:00，在民生现代美术馆还将举行一场以“元芳，你怎么看”为主题的公开活动，该活动借助在网络上迅速串红的“元芳体”，探讨高罗佩对当今中国流行文化的影响，届时将免费对公众开放。
据了解，高罗佩系列活动由“高罗佩”委员会主办，哈佛大学东亚语言与文明系前系主任、著名汉学家伊维德教授主持了此次的学术研讨会，高罗佩的女儿高宝琳、荷兰驻沪总领事鄱佩德、上师大校长助理茆训诚、上师大比较文学与世界文学学科带头人刘耘华等参加了此次会议。
链接地址：http://www.shedunews.com/zixun/shanghai/gaodeng/2013/04/20/509517.html
热点新闻
徐汇校区:上海市徐汇区桂林路100号