新浪上海网：上师大学生走遍市郊 寻找正在消失的上海声音

来源：新浪上海网 2013年3月1日
标题：上师大学生走遍市郊 寻找正在消失的上海声音
记者：顾振立

        各位听众，青浦田山歌、崇明瀛州古调琵琶、上海港码头号子，这些上海本土音乐文化的代表，随着城市化的加速已濒临消失。为了整理记录这些珍贵的声音，来自上海师范大学音乐学院的6名大学生和导师施忠一起，在这个冬天，走遍市郊，寻找正在消失的上海声音。请听报道：

　　【实况】

　　这是已经在青浦、松江等地传唱了4个多世纪的田山歌，如今却很难听到。参与调研的学生蒋茜雯说，虽然当地政府对保护传承田山歌十分重视，专门请非物质文化遗产传承人到多所小学教唱，但是，由于大部分师生并不会说当地方言，教学过程较为复杂。

　　【专门让老一辈退休老师教大家方言，再请年轻老师专门排舞蹈，各种动作，专门请专家给他们谱词，带动小朋友的兴趣。】

　　即便想了很多办法，但是，只要一个寒假、暑假一过，甚至一、两周不唱，学生们很快就会把刚刚学会的田山歌给忘了。有些本土音乐甚至还面临着无人肯学的尴尬，比如曾经流传于崇明、松江等地变旦戏：

　　【实况】

　　记者从师生们所录制的视频中看到，扁担戏有点类似于木偶戏，只有一个人表演，演员被套在一个没过头的布袋里，坐在一个高出地面差不多一米五的凳子上，双脚分别控制2面鑔和响锣，两只手控制2个木偶，还要用嘴巴演唱台词、摹拟各种声音，表演难度很大，参与调研的许丁晨说，由于无人愿学，如今只有一位传承人会此“独门绝技”：

　　【两只手表演的基本都是打斗的动作，就像武侠小说里有左右互搏，需要有很强的控制力，用2、3年时间只能把扁担戏的基本功学会。】

　　当然，在调研中，师生们也收获了惊喜。

　　【瀛洲琵琶】

　　就在调研崇明瀛洲古调琵琶的过程中，他们遇见了一位企业家杨刚，由于个人喜好，他自己拿出钱资助一位琵琶传承人，并联系专家学者整理古代乐谱，还多次举办瀛洲古调琵琶展演，提升了这一本土音乐的影响力。导师施忠说，调动企业等社会资源一起来保护传承本土音乐，的确是一个良方，而政府在这方面是否可以再多提供一些政策引导呢？

　　【比如说企业在出资的过程中间，我们政府要给这些企业一系列的优惠政策，通过免税或者其它的方式，能够让资金有效地投入到非物质文化遗产的传承保护中来。】

　　【码头号子】

　　就在调研的尾声，嘹亮的上海港码头号子引起了师生的注意，一位从事记录码头号子的工作人员的话让人久久不能平静。

　　【去收集号子，工人们听到我们的录音都掉眼泪，为什么，里面有好几个人都不在了。实况渐隐】

链接地址：http://sh.sina.com.cn/news/k/2013-03-01/082036212.html